論語
子罕

第239章

9.30
原文
()(yuē)()()(gòng)(xué)(wèi)()()(shì)(dào)()()(shì)(dào)(wèi)()()()()()()(wèi)()()(quán)
译文
孔子说:「可以和他一同学习的人,未必可以和他走共同的道路;可以和他走共同的道路,未必可以和他坚守正道;可以和他坚守正道,未必可以和他一起权衡变通、随机应变。」
ENGLISH

The Master said: "One who can study alongside you may not be able to walk the same path with you; one who can walk the same path with you may not be able to stand firm in the Way with you; one who can stand firm in the Way with you may not be able to exercise judgment and adapt with you."

注释
①立:立于道而不变,即坚守道。 ②权:本义为秤锤,引申为权衡轻重,随机应变。
解读
展开解读
这一章孔子用四个层层递进的境界,道出了人与人之间深层关系的微妙差异,读来令人深思。 「可与共学,未可与适道」——能一起读书学习的人,未必能走上同一条人生道路。学习是一件门槛相对较低的事,同坐一间教室、翻阅同样的书籍,并不意味着彼此有着相同的志向与追求。历史上管宁与华歆同窗共读,却因志趣迥异而割席断交,便是这一境界的最好注脚。两人虽是同学,但一个真心求道,一个心系功名,貌合神离,终究不能同行。 「可与适道,未可与立」——即便找到了志同道合的同伴,能够一同踏上求道之路,也未必都能坚守到底。求道之路充满艰辛,许多人在中途遭遇挫折、诱惑或困倦之后便动摇退缩。孔子弟子冉求曾坦言「力不足」,正是这种动摇的体现。真正能够「立」的人,是那些立定志向、从一而终、无论风吹雨打都不轻言放弃的人。立,意味着把所选择的道扎根于心,不因外界的诱惑或压力而轻易改换方向。 「可与立,未可与权」——即便是坚守同一志向的同道之人,在面对具体问题时,处理方式与判断尺度仍可能大相径庭。「权」字在此指通权达变、因时制宜的灵活智慧。宋代的王安石与司马光,同为儒家信徒,同怀富国强民之志,却因改革思路截然不同而对立交锋,甚至造成政局动荡。真正能「同权」者,不仅要有共同的学问与志向,更要在具体判断与行动策略上达到高度的默契,这是极为罕见的。 孔子这番话,揭示了人与人之间精神契合的层次之深与难度之大。从同学到同道,从同道到同志,从同志到同权,每上升一个层次,能够相伴同行的人便越来越少。这并非悲观,而是对人际关系的清醒认识——真正的知己难求,正因如此才弥足珍贵。 对现代人而言,这段话提醒我们在选择合作伙伴、人生同伴时,不能仅仅满足于表面的志趣相投,更要观察对方是否能在关键时刻坚守立场、灵活应变。同时,也应时常审视自己:在求学、求道、立志、权变这四个层次上,究竟走到了哪一步?

相似章节