論語
卫灵公

第407章

15.16
原文
()(yuē)()(yuē)()(zhī)()()(zhī)()(zhě)()()()(zhī)()()()()
译文
孔子说:「对于那些从不说『怎么办,怎么办』的人,我也不知道该拿他们怎么办了。」
ENGLISH

The Master said: "For those who never ask themselves 'what should I do, what should I do,' I truly have nothing to do with them."

注释
①末:无。
解读
展开解读
孔子这句话语气颇为直白,甚至带着几分无奈:一个人遇事从不思考「该怎么办」,对于这样的人,我也实在不知道能拿他怎么办了。 「如之何,如之何」,字面意思是反复追问「怎么办、怎么办」,看似简单,实则包含着极为重要的处世态度。这种追问,代表的是一种主动思考、积极面对困难的精神姿态——遇到问题不回避,不麻木,而是认真审视,反复权衡。 孔子真正批评的,是那种遇事漠然、不加思索、浑浑噩噩的人。这类人不问为什么,也不问怎么办,任凭事情发展,既不主动求解,也不向他人请教。这样的人,即便身边有再多资源,也难以成就任何事情。 从管理与决策的角度来看,这句话同样富有启发。一个真正有智慧的决策者,不会自以为无所不知,而是时刻保持「如之何」的追问意识——主动收集信息,广泛听取意见,充分调动身边人的智慧。群体的判断往往比个人更全面,信息越充分,决策就越接近正确。 《论语》中记载,孔子进入太庙,每件事都仔细询问,事无巨细,皆要问清楚。有人讥讽他不懂礼,孔子却坦然以对:这种「每事问」,正是谨慎负责的体现。圣人尚且如此,何况普通人?那些觉得「凡事都问显得自己无知」的人,恰恰是真正的自大与浅薄。 「如之何,如之何」这种追问的习惯,背后是对事物的认真态度,是不甘于现状的进取之心,也是对自身局限的清醒认知。一个人若能将这种追问贯穿于日常,遇难题不逃避,遇抉择不盲从,时时反思,处处求解,便已走在了通往成长的正确道路上。 孔子的这句话,简短却有力:不懂得追问「怎么办」的人,是将自己的命运拱手交给了惰性与茫然。而对于这样的人,旁人的帮助也终究是无从着力的。

相似章节