論語
里仁

第82章

4.16
原文
()(yuē)(jūn)()()()()(xiǎo)(rén)()()()
译文
孔子说:「君子明晓的是义,小人明晓的是利。」
ENGLISH

The Master said, "The exemplary person understands what is right; the petty person understands only what is profitable."

注释
①喻:通晓,明白。
解读
展开解读
这一章孔子用极为简练的语言,划出了君子与小人之间最根本的分野——君子凡事以「义」为准绳,小人凡事以「利」为盘算。 所谓「喻」,是通晓、明白的意思。君子通晓义,并非说君子不食人间烟火、不在乎利益,而是说在君子的价值体系中,「义」才是判断一件事该不该做的首要标准。合乎道义,做了也无妨;违背道义,再有利可图也不做。小人则相反,心里的天平只挂着「利」这一端,为了利益可以不顾是非曲直,甚至突破道德底线。 现实中,义与利的关系并非截然对立,而是有着深刻的内在联系。一个人若以义为先,踏踏实实、不弄虚作假,起初往往走得艰难——讲真话的人,相信的人少;按规矩办事的人,捷径走不了。但时间是最公正的裁判。以义为本,身边聚集的都是同样讲道义的人,这样的团队根基扎实,越走越稳,利益也随之而来,且来得长久。 反观以利为先的小人,靠着诱人的利益承诺,确实能在短时间内聚拢一批人。然而,用利益吸引来的人,同样只认利益。一旦利益减少或消失,这批人便作鸟兽散,甚至反目相向。古往今来,多少靠蒙骗起家、以利驱人的事业,最终落得树倒猢狲散的下场,其根本原因正在于此。 这里还有一层更深的意思值得体会:所谓忠于义,也包含忠于自己内心的道德判断。一个人若内心明知某事违背道义,却以「迫不得已」「身不由己」为借口勉强为之,这本身就是对自己的背叛。真正的君子,不仅在外部行为上合于义,更在内心深处坚守自己的道德标准,不强迫自己做违心之事。 孔子这句话,放在今天依然有强烈的现实意义。商业竞争中走捷径、钻空子、以小利换大祸的案例比比皆是;而那些坚守诚信、以义立身的人或企业,往往才能在时间的考验下真正立于不败之地。义与利并非鱼与熊掌,以义导利,方是长久之道。

相似章节